Ultracold quantum gases, electron microscopy of ultracold quantum gases, correlations in quantum systems, optical lattices with single-site addressing, low-dimensional quantum systems, dynamics of quantum gases, mesoscopic atomic ensembles